Ένα καράβι-πανδοχείο ή εστιατόριο, που προσάραξε στην ακτή, με μία γοργόνα λαξευμένη στην πρύμη του, παραμένει σε κάθε περίπτωση ένα ναυάγιο.